-
1 забрать власть
• ЗАБИРАТЬ/ЗАБРАТЬ <БРАТЬ/ВЗЯТЬ obsoles, substand> СИЛУ[VP]=====1. Also: ЗАБИРАТЬ/ЗАБРАТЬ ВЛАСТЬ [subj: human]⇒ to become powerful, influential:- X забрал силу≈ X gained power (influence).2. [subj: usu. пожар, огонь etc]⇒ to become stronger, intensify:- X increased (spread, flared up).♦...Вот в стороне блеснула ещё светлая точка, потом её закрыл густой дым, и через мгновение из клубов его вынырнул огненный язык; потом язык опять исчез, опять вынырнул - и взял силу (Салтыков-Щедрин 1)....Somewhere else another point flashed, then was hidden by thick clouds of smoke, and in an instant a flaming tongue surfaced from the clouds; then the tongue disappeared again, surfaced again-and gained strength (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > забрать власть
-
2 ЗАБРАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ЗАБРАТЬ
-
3 ВЛАСТЬ
-
4 забрать силу
• ЗАБИРАТЬ/ЗАБРАТЬ <БРАТЬ/ВЗЯТЬ obsoles, substand> СИЛУ[VP]=====1. Also: ЗАБИРАТЬ/ЗАБРАТЬ ВЛАСТЬ [subj: human]⇒ to become powerful, influential:- X забрал силу≈ X gained power (influence).2. [subj: usu. пожар, огонь etc]⇒ to become stronger, intensify:- X increased (spread, flared up).♦...Вот в стороне блеснула ещё светлая точка, потом её закрыл густой дым, и через мгновение из клубов его вынырнул огненный язык; потом язык опять исчез, опять вынырнул - и взял силу (Салтыков-Щедрин 1)....Somewhere else another point flashed, then was hidden by thick clouds of smoke, and in an instant a flaming tongue surfaced from the clouds; then the tongue disappeared again, surfaced again-and gained strength (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > забрать силу
-
5 забирать власть
• ЗАБИРАТЬ/ЗАБРАТЬ <БРАТЬ/ВЗЯТЬ obsoles, substand> СИЛУ[VP]=====1. Also: ЗАБИРАТЬ/ЗАБРАТЬ ВЛАСТЬ [subj: human]⇒ to become powerful, influential:- X забрал силу≈ X gained power (influence).2. [subj: usu. пожар, огонь etc]⇒ to become stronger, intensify:- X increased (spread, flared up).♦...Вот в стороне блеснула ещё светлая точка, потом её закрыл густой дым, и через мгновение из клубов его вынырнул огненный язык; потом язык опять исчез, опять вынырнул - и взял силу (Салтыков-Щедрин 1)....Somewhere else another point flashed, then was hidden by thick clouds of smoke, and in an instant a flaming tongue surfaced from the clouds; then the tongue disappeared again, surfaced again-and gained strength (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > забирать власть
-
6 С-188
ЗАБИРАТЬ/ЗАБРАТЬ (БРАТЬ/ВЗЯТЬ obsoles, substand) СИЛУ VP1. Also: ЗАБИРАТЬ/ЗАБРАТЬ ВЛАСТЬ (subj: human to become powerful, influentialX забрал силу - X gained power (influence).2. ( subj: usu. пожар, огонь etc) to become stronger, intensifyX взял силу — X gained strengthX increased (spread, flared up)....Вот в стороне блеснула ещё светлая точка, потом её закрыл густой дым, и через мгновение из клубов его вынырнул огненный язык потом язык опять исчез, опять вынырнул - и взял силу (Салтыков-Щедрин 1)....Somewhere else another point flashed, then was hidden by thick clouds of smoke, and in an instant a flaming tongue surfaced from the clouds, then the tongue disappeared again, surfaced again-and gained strength (1a). -
7 брать силу
• ЗАБИРАТЬ/ЗАБРАТЬ <БРАТЬ/ВЗЯТЬ obsoles, substand> СИЛУ[VP]=====1. Also: ЗАБИРАТЬ/ЗАБРАТЬ ВЛАСТЬ [subj: human]⇒ to become powerful, influential:- X забрал силу≈ X gained power (influence).2. [subj: usu. пожар, огонь etc]⇒ to become stronger, intensify:- X increased (spread, flared up).♦...Вот в стороне блеснула ещё светлая точка, потом её закрыл густой дым, и через мгновение из клубов его вынырнул огненный язык; потом язык опять исчез, опять вынырнул - и взял силу (Салтыков-Щедрин 1)....Somewhere else another point flashed, then was hidden by thick clouds of smoke, and in an instant a flaming tongue surfaced from the clouds; then the tongue disappeared again, surfaced again-and gained strength (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > брать силу
-
8 взять силу
• ЗАБИРАТЬ/ЗАБРАТЬ <БРАТЬ/ВЗЯТЬ obsoles, substand> СИЛУ[VP]=====1. Also: ЗАБИРАТЬ/ЗАБРАТЬ ВЛАСТЬ [subj: human]⇒ to become powerful, influential:- X забрал силу≈ X gained power (influence).2. [subj: usu. пожар, огонь etc]⇒ to become stronger, intensify:- X increased (spread, flared up).♦...Вот в стороне блеснула ещё светлая точка, потом её закрыл густой дым, и через мгновение из клубов его вынырнул огненный язык; потом язык опять исчез, опять вынырнул - и взял силу (Салтыков-Щедрин 1)....Somewhere else another point flashed, then was hidden by thick clouds of smoke, and in an instant a flaming tongue surfaced from the clouds; then the tongue disappeared again, surfaced again-and gained strength (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > взять силу
-
9 забирать силу
• ЗАБИРАТЬ/ЗАБРАТЬ <БРАТЬ/ВЗЯТЬ obsoles, substand> СИЛУ[VP]=====1. Also: ЗАБИРАТЬ/ЗАБРАТЬ ВЛАСТЬ [subj: human]⇒ to become powerful, influential:- X забрал силу≈ X gained power (influence).2. [subj: usu. пожар, огонь etc]⇒ to become stronger, intensify:- X increased (spread, flared up).♦...Вот в стороне блеснула ещё светлая точка, потом её закрыл густой дым, и через мгновение из клубов его вынырнул огненный язык; потом язык опять исчез, опять вынырнул - и взял силу (Салтыков-Щедрин 1)....Somewhere else another point flashed, then was hidden by thick clouds of smoke, and in an instant a flaming tongue surfaced from the clouds; then the tongue disappeared again, surfaced again-and gained strength (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > забирать силу
-
10 захватить
1. occupy2. entrap3. hitch4. nip5. pick6. grasp; grip; take; seize; capture; usurp; absorb; captivate; catch; snatchзахватил; захватиться — taken hold of
захватить власть; взять власть — seize the power
7. collarСинонимический ряд:1. завладеть (глаг.) взять в свои руки; завладеть; заграбастать; занять; захапать; зацапать; прибрать к рукам2. застичь (глаг.) застать; застигнуть; застичь; застукать; поймать3. овладеть (глаг.) взять; забрать; обуять; объять; овладеть; одолеть; охватить; прихватить; пробрать; разобрать4. схватить (глаг.) подхватить; подцепить; схватить5. увлечь (глаг.) завлечь; увлечь
См. также в других словарях:
ЗАБРАТЬ — ЗАБРАТЬ, заберу, заберёшь, прош. вр. забрал, забрала, забрало (безл. забрало), совер. (к забирать) (разг.). 1. кого что. Взять себе, присвоить, захватить. «Мебелишку, какая была у нас, хозяин за долг забрал.» Лесков. || Покорить, завоевать,… … Толковый словарь Ушакова
Забрать в свои руки — ЗАБИРАТЬ В СВОИ РУКИ что. ЗАБРАТЬ В СВОИ РУКИ что. Разг. Завладевать чем либо, захватывать что либо. А как советская власть в свои руки стала заводы забирать, хозяева прежние, англичане, принялись всё под откос спускать (В. Беляев. Старая… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Орки (Warcraft) — Орки Orcs Орк ша … Википедия
Орк (Warcraft) — Орки Англ. название Orcs Фракция Орда Классы персонажей Охотник, Разбойник, Шаман, Чернокнижник, Воин, Рыцарь смерти Столица Оргриммар Лидер(ы) Вождь … Википедия
ИСААК I КОМНИН, император Византии — Византийский император в 1057 1059 гг. Род ок. 1007 г., ум. 31 мая 1060 (или 1061) г. Исаак принадлежал к знатному и богатому роду Комнинов. Он был сыном известного при Василии II полководца Мануила Комнина, и сам считался одним из первых… … Все монархи мира
Уголино — У этого термина существуют и другие значения, см. Уголино (значения). Уголино делла Герардеска Ugolino della Gherardesca … Википедия
Ле Нян Тонг — В этом полном вьетнамском имени фамилия (Ле) стоит перед именем. Ле Нян Тонг (вьетн. Lê Nhân Tông, тьы ном 黎仁宗, 1441 1459) один из императоров Дайвьета, правивший с 1453 по 1459 год. Внук императора Ле Лоя. На протяжении всего правления власть… … Википедия
Книппердоллинг — (Бернт или Бернгард Knipperdolling) анабаптист, родом из Мюнстера, из знатного рода; был купцом; за участие в возмущении 1527 г. брошен в тюрьму, откуда освободился, заплатив большую сумму; в 1532 г. присоединился к анабаптистскому движению… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Книппердоллинг, Бернт — Бернт Книппердоллинг (нем. Bernard Knipperdolling) анабаптист, родом из Мюнстера, из знатного рода … Википедия
Бернт Книппердоллинг — (нем. Bernard Knipperdolling) анабаптист, родом из Мюнстера, из знатного рода. Был купцом; за участие в восстании 1527 был брошен в тюрьму, откуда освободился, заплатив большую сумму; в 1532 присоединился к анабаптистскому движению Ротманна и… … Википедия
Книппердоллинг — Книппердоллинг, Бернт Бернт Книппердоллинг (нем. Bernard Knipperdolling) анабаптист, родом из Мюнстера, из знатного рода. Был купцом; за участие в восстании 1527 был брошен в тюрьму, откуда освободился, заплатив большую сумму; в … Википедия